Le jumelage de la Copamo avec Pliezhausen

Actualité :

Découvrez le dernier das Blatt du mois d'octobre[MAJ 07-11-2024]

Retour sur la visite des Allemands à Mornant en 2024 !

C’est avec grande joie que nous avons reçu à nouveau cette année nos amis allemands le week-end de la Pentecôte, du 17 au 20 mai, dans le cadre du jumelage qui existe maintenant depuis 25 ans.

Après un long voyage, le bus est arrivé le vendredi soir autour de 18h. Chacun retrouvait ou trouvait son hôte avec bonheur. En effet, certains participent depuis le début de longues années tandis que d’autres découvraient ce jumelage.

Un buffet attendait nos amis allemands préparés par le comité de jumelage dans la salle Valéry Giscard d’Estaing de la Copamo. Et comme nous sommes un village d’irréductibles gaulois, notre druide Christèle Goy animait de sa voix magique cette rencontre par un gospel. Après quelques discours de bienvenu dont l’un en allemand par Arnaud Savoie, le maire de Soucieu-en-Jarrest, chacun s’en est allé afin de partager une soirée chaleureuse.

Le lendemain, rendez-vous à neuf heures pour toute la petite troupe pour visiter la belle ville de Vienne, soit en petit train, soit à pied en fonction des possibilités de chacun, et ceci sans oublier le musée gallo-romain, il y va sans dire. Un buffet attendait tout ce petit monde dans une salle. Et oui, nous aurions voulu manger dans le magnifique jardin du musée mais le temps en avait décidé autrement. Heureusement, les éléments se sont seulement déchaînés au moment du repas, ce qui permit d’apprécier la ville et le musée à leur juste valeur. Au retour, chacun rentrait chez soi, en vue de se préparer au repas du samedi soir tiré des sacs. Joie, discours, chants et musiques accompagnaient ce moment de convivialité ouvert à tous les adhérents. C’est avec une grande fatigue mais le cœur réchauffé que chacun est parti se coucher.

Dimanche à neuf heures : Rendez-vous sur le parking des cars scolaires à Mornant, pour une randonnée encadrée par quelques personnes de l’association des Amis du Patrimoine Mornantais. Pendant que certains membres actifs du jumelage accompagnaient les marcheurs, d’autres préparaient la salle du repas. Après avoir englouti les kilomètres, tout le monde se retrouvait dans une salle aux couleurs européennes et surtout franco-allemandes pour passer au repas officiel Des élus étaient présents comme Renaud Pfeffer, Yves Gougne et Arnaud Savoie.

Après les discours de Vincent Hochstaedter, Yves Gougne, côté français et Andreas Zimmermann et Dorothea, côté allemand, et l’échange traditionnel de cadeaux, le repas a été dégusté par toute l’assemblée. L’après-midi du dimanche s’est déroulé en famille comme chacun le souhaitait.

Lundi matin : le moment fatidique du départ est arrivé ! Un petit déjeuner à la française était proposé mais avec un arrière-goût de séparation. Les échanges et rires allaient bon train, jusqu’au moment où Armin, notre musicien allemand, accompagné de son bel accordéon, nous a chanté l’inévitable « ce n’est qu’un au revoir… » lançant le signal de la séparation. Accolades, embrassades ont pris le relai avant que chacun ne monte dans le bus se promettant d’être présent en Allemagne dans 2 ans et surtout de garder le lien autant que faire se peut …. Bon retour les amis et à bientôt.

La communauté de communes de Pliezhausen est située dans le land allemand du Bade-Wurtemberg, à 40 km au sud de Stuttgart, à 7 km de la vieille ville universitaire de Tübingen et à 650 km environ du Pays Mornantais. Plan schématique de situation géographique.pdf (331.59Ko)

Elle est née du regroupement en 1971 de quatre villages : Dörnach, Gniebel, Rübgarten et Pliezhausen, situés sur un versant orienté au sud surplombant le Neckar et d'où l'on peut apercevoir les monts du Jura Souabe.
https://www.gemeinde-pliezhausen.de/willkommen

Pourquoi ce jumelage franco-allemand ?

A l'origine de chaque jumelage, il y a une rencontre, une envie d'aller vers l'autre, de connaître un autre pays, une autre culture, d'autres traditions. Pour nous, ce fut la rencontre en 1989 entre Jean Palluy, alors Président du Conseil Général du Rhône et Otwin Brucker, Maire de Pliezhausen. Il s'ensuivit des échanges scolaires entre les collèges de Mornant et de Soucieu-en-Jarrest et la Realschule de Pliezhausen, des expositions d'artistes (peintres, sculpteurs, ferronniers) ... Peu à peu, d'autres activités se développèrent, et en 1996 une association loi 1901, le "Comité de Jumelage Pays Mornantais - Pliezhausen", fut créée pour mieux les organiser, pour initier et développer des initiatives pour de nouvelles rencontres.
En octobre 1998 en Pays Mornantais et en mai 1999 à Pliezhausen, une charte de jumelage était officiellement signée.

Durant donc ces vingt années d'existence, le comité a oeuvré pour faire vivre le jumelage :

• Par des actions récurrentes, comme la participation d'artistes de Pliezhausen durant les Rencontres Artistiques de Printemps qui ont eu lieu pendant 16 années consécutives, comme la participation d'artisans, de commerçants et de vignerons du pays mornantais au Marché de Noël de Pliezhausen tous les premiers dimanches de l'Avent, comme le soutien des échanges réguliers entre la Chorale de Soucieu-en-Jarrest et l'Akkordeonfreunde de Pliezhausen.
• Par des actions événementielles comme l'organisation d'échanges citoyens : la réception d'une délégation allemande durant un long week-end de 3 à 4 jours avec visites et moments conviviaux et festifs, ou réciproquement le voyage à Pliezhausen d'une délégation française reçue par nos partenaires.

Pour relater ces échanges ou ces évènements, nous éditons un petit journal, "Das Blatt", mot allemand pour "la feuille". Initialement composé d'une feuille, il est à présent de 6 à 8 pages et paraît 3 à 4 fois par an, diffusé auprès des adhérents mais aussi dans les bibliothèques et les mairies du Pays Mornantais. Depuis presque 8 ans il est bilingue, la composition et la mise en page des numéros sont prises en charge alternativement par des équipes allemande et française.
Das Blatt est le bulletin de liaison du jumelage mais il est également le support pour faire connaître ce qui nous différencie ou, au contraire, ce que nous avons en commun. Les activités culturelles, traditionnelles ou sportives de nos deux communautés de communes y sont également décrites, en vue notamment d'échanges potentiels.

Si vous êtes interessé par le jumelage, sans forcément songer à vous impliquer dans l'association, n'hésitez pas à nous contacter.